22 செப்டம்பர் 2011

ஆத்மாவில் ஒளிரும் சுடர்


நெஞ்சில் ஒளிரும் சுடர் – காலச்சுவடு வெளியீடு - புத்தக விமர்சனம் , சுமையான, நெஞ்சை ஈர்க்கும் வண்ணம் கச்சிதமான அட்டைப் படத்தைக் கொண்ட அந்தப் புத்தகத்தைக் கண்ட போது, உடனேயே வாங்கிப் படித்துவிட வேண்டும் என்கிற எண்ணம் ஏற்பட்டுப் போனது. அதிலும் சுரா அவர்களின் இளமைத் தோற்றம் எங்கள் குடும்பத்து சாயலாக, அப்படியே அச்சு அசலாக ஒத்து இருந்ததாக உணரவே, மனதில் சட்டென்று பரவிய ஈரமும் நெருக்கமும் என்னை அப்படியே புரட்டிப் போட்டு விட்டன.


திரு சுரா அவர்களின் துணைவியார் அவரோடு இணைந்த வாழ்க்கையின் சாராம்சங்களையும், மறக்க முடியாத உள்ளார்ந்த அனுபவங்களையும், திருமணத்திற்கு முன்பான அவரது பிள்ளைப் பிராயத்தின் படி நிலைகளையும், அவரது குடும்பம் சார்ந்த பெரியோர்களுடனான அவரது அனுபவங்களையும் இப்புத்தகத்தில் பகிர்ந்து கொண்டும், அதன் தொடர்ச்சியாக திரு சுரா அவர்களுக்கு வாழ்க்கைப்பட்ட பிறகு அவருடனான தனது அவதானிப்புகளையும், அனுபவ சாரங்களையும், நேர்த்தியுடனும், நேர்மையுடனும் பதிவு செய்திருக்கிறார். ஆஉறா! இதை அவர் சொல்லச் சொல்லக் கேட்டுக் கேட்டு நாம் எழுதும்படியான ஒரு நல் வாய்ப்பு நமக்கு இல்லாமல் போனதே என்று மனம் வருந்த ஆரம்பித்துவிட்டது.


எண்பதுகளின் கடைசியில் என்று நினைக்கிறேன். மதுரை காந்தி மியூசியத்தில் ஒரு கவிதை விவாதக் கருத்தரங்கின் போது பிரமிள் அவர்களை நேரில் சந்தித்துப் பேசும் அரும் வாய்ப்பு எனக்கு ஏற்பட்டது. வெகு நேரம் அவரோடு விவாதித்து விட்டு கடைசியாக அவர் பிரியும்போது சொன்னார். மீசையை எடுத்துவிட்டால் அச்சு அசலாக நீங்கள் ஒரு சுந்தர ராமசாமிதான். தாடி வைத்துக் கொண்டீர்கள் என்றால் நிச்சயம் அவரைப் போலவே உணர்வீர்கள் என்று அருகில் வந்து கையைப் பிடித்துக் கொண்டு நெருக்கமாகச் சொல்லி விட்டுப் போனார். சத்தியமான ஒரு விஷயம். இது, ஏதோ ஒரு வழியில் என்னைப் பெருமைப் படுத்திக்கொள்ள வேண்டும் என்பதற்காக அவிழ்த்து விடும் புளுகு அல்லது அல்ப ஆசை என்று யாரேனும் தவறாக, இகழ்ச்சியாக நினைத்துக் கொண்டர்களானால் அதுபற்றி எனக்குக் கவலையில்லை. அல்லது இவனென்ன சொல்வது நானென்ன படிப்பது என்று விட்டாலும் சரி. இப்படியான மனநிலைதான் இன்று பரவலாகப் பலரிடம் உள்ளது என்பதை மனதில் வைத்துத்தான் இதை இத்தனை அழுத்தமாக இங்கே நான் சொல்கிறேன். திரு சுரா அவர்களுடனான ஆத்மார்த்தமான ஒரு பிணைப்பு எனக்கு அவரது எழுத்து மூலம் கிடைத்திருந்தது என்பதே சத்தியமான உண்மை. இந்த ஈடுபாட்டின் பாற்பட்டுத்தான் எனது நினைவுத் தடங்கள் என்ற சிறுகதைத் தொகுப்பினை அவருக்கு சமர்ப்பணம் செய்திருந்தேன். இம்மாதிரி நான் மட்டும் உணரவில்லை. அவரது எழுத்தைப் படித்த பற்பல எழுத்தாளர்களும் வாசகர்களும் தங்களுக்குத் தாங்களே மிக நெருக்கமாக அவர் இருந்திருப்பதாக உணர்ந்திருக்கிறார்கள் என்பதுதான் உண்மை.


அம்மாதிரியான பேறு எத்தனை எழுத்தாளர்களுக்குக் கிடைத்திருக்கும்.இதிலென்ன பேறு இருக்கிறது? என்று யாரோ கேட்பது இங்கேயும் காதில் விழத்தான் செய்கிறது. இம்மாதிரியான உணர்வுகளை அனுபவித்துப் பார்த்தால்தான் தெரியும். வார்த்தைகளினால் சொல்லி உணரப்படுவதில்லை அது. இதை மறுதலிக்கும் படைப்பாளிகள் அல்லது வெறும் பேத்தல் என்று நினைக்கும் எழுத்தாளர்கள் அவர்களது தீவிர வாசகர்களால் அவர்கள் அவ்வாறு உணரப் படுவதாகக் கேள்விப்படும்போது மனதுக்குள் புளகாங்கிதமடைந்து போகிறார்கள் என்பதுதான் இங்கே பிரத்தியட்ச உண்மை. திரு சுரா அவர்கள் மாதிரி எழுத முடியாவிட்டாலும் அவரைப் போலான சிறு உருவ அடையாளமாவது கொண்டிருக்கிறோமே என்று ஒருவர், ஒரு முக்கியமானவர் உணர்த்தியிருக்கிற அளவில் ஒரு திருப்தி ஏற்படத்தான் செய்கிறது எனக்கு.


பல வாசகர்களுக்கும் எழுத்தாளர்களுக்கும் ஆதர்ஸமாக இருந்திருக்கும் திரு சுரா அவர்கள் அவரது துணைவியாருக்கு ஆத்மார்த்தமான, தோழமைமிக்க கணவராகவும், அவரது பிள்ளைகளுக்கு ஒரு பொறுப்பான தந்தையாகவும் விளங்கியதுபற்றி இந்தப் புத்தகத்தில் திருமதி கமலா ராமசாமி அவர்கள் வெவ்வேறு கால கட்டங்களிலான அனுபவங்களை எடுத்துரைத்திருக்கும் விதம் நம் மனதில் மிகவும் மதிப்பிற்குரியதாகவும் மரியாதைக்குகந்ததாகவும் தோன்றி, ஒரு நல்ல புத்தகத்தினைப் படிக்கின்ற நிறைவைத் தருகிறது.


கடம்போடு வாழ்வு என்று அழைக்கப்படுகின்ற சிறு கிராமம்தான் எனது பிறந்த ஊர் என்கிற அறிமுகத்துடன் அவர்கள் ஆரம்பிக்கும்போதே நாமும் உடன் சேர்ந்து அவர்களுடன் பயணிக்கத் தயாராகி விடுகிறோம்.


வாழ்வில் இம்மாதிரி மூத்த தலைமுறையினரின் ஆழமான மதிப்புமிக்க அனுபவங்களை அறிந்து கொள்ள வேண்டும் என்கிற உள்ளார்ந்த பிடிப்போடும், ஆர்வத்தோடும் நாம் இந்தப் புத்தகத்திற்குள் நுழைய வேண்டும். குடும்பத்தோடு ரொம்பவும் அழுத்தமாகப் பொருந்திப் போன பெண்மணி என்பதற்கடையாளமாக சிறு பிராயத்தின் நினைவுகளை அவர்கள் முன் வைக்கும் விதம் பிராம்மண சமூகத்தைச் சேர்ந்தவர்களுக்கும், அந்த சமூகத்தோடு நிறையப் பழக்கப்பட்டவர்களுக்கும் மனதுக்குப் பிடித்துப் போன பழைய கூட்டுக் குடும்பக் கட்டமைப்பு பற்றிய மதிப்பான எண்ணங்களை மனதுக்குள் தோற்றுவிக்கும் விதமாக விஷயங்களைச் சொல்லும் விதம் பாந்தமாக அமைந்திருப்பதை நன்றாக உணர முடியும்.


ஐம்பது, அறுபதுகள், எழுபதுகளில் புழக்கத்தில் இருந்த பல வார்த்தைகள் அவர்களால் அப்படியே உபயோகப்படுத்தப்படுகின்றன என்பதை நாம் படிக்கும்போது மனதுக்கு மிகவும் இதமாக இருக்கிறது என்பதை மறுக்க முடியாது.


உதாரணமாக "அண்ணாமார்கள் யாராவது வீட்டிலிருந்தால் தண்ணீர் இறைத்துக் குடத்தில் விட்டுத் தருவார்கள். எங்கள் வயதிற்கேற்றாற்போல் குடங்கள், தோண்டிகள் இருக்கும். அம்மா வீட்டிலுள்ள கல் தொட்டி, சிமென்ட் தொட்டி, அண்டா, கொப்பரை, அடுக்கஞ்சட்டி, செப்புப்பானை, பித்தளைப்பானை என்று விதவிதமான பாத்திரங்களைக் கழுவிச் சுத்தம் செய்து தண்ணீர் விடத் தோதாக வைத்திருப்பாள்"


இதில் அண்ணாமார்கள், தோண்டிகள், அடுக்கஞ்சட்டி, கொப்பரை செப்புப்பானை ஆகிய சொற்பதங்கள் இப்போதுள்ள தலைமுறைக்கு முற்றிலும் புதிதாகத் தோன்றுபவையாகும். ஆனாலும் இவற்றை அன்றாட வாழ்க்கையில் உச்சரித்துப் பேசுவதும், புழங்குவதுமாகிய நடவடிக்கைகளே மனதுக்கு இன்பம் தரக் கூடியவை என்பதை இன்று ஐம்பது, அறுபதுகளில் இருக்கக்கூடிய பெரியோர்கள் எவரும் மறுக்க முடியாது. . இவற்றின் மூலமாகப் பழைமையை அசை போட்டுக் கொள்ளுதலும், ஒழுக்கமும் கட்டுப்பாடும் நிறைந்த அந்தக் கால வாழ்க்கை முறையை அறிந்து கொள்ளுதலும், அந்த இழப்பினை நினைத்து மனம் வருந்துதலும், கூட்டுக் குடும்பத்து நடவடிக்கைகளின் அடையாளங்களாய் இவையெல்லாம் மிளிர்ந்ததையும் இன்றெல்லாம் நினைத்து நினைத்து ஏங்க வேண்டியதுதான்.


"குழந்தைகள் சாயங்காலம் ஸ்கூல் விட்டு வந்தா ஏதாச்சும் திங்கறதுக்குக் கேட்கும்…." என்று சொல்லும் மாமிகளை நிறைய கிராம அக்ரஉறாரங்களில் நீங்கள் பார்த்திருப்பீர்கள். குழந்தைகள் புத்தகப் பைகளை தொபீர் என்று போட்டுவிட்டு விளையாடக் கிளம்பும் முன் அம்மாவிடம் வந்து திங்கறதுக்குக் குடும்மா என்று அனத்த ஆரம்பிக்கும். அந்த நேரம் கையில் எதையாவது திணிக்காவிட்டால் அழுகைதான். போம்மா…நீ எதுவுமே தரமாட்டேங்கிற…என்னும்பொழுது அந்த அம்மா மாமிகளின் முகம் இம்புட்டா சுருங்கிப் போகும்போது நமக்கு அவர்களைப் பார்க்கப் பரிதாபமாக இருக்கும். பெரும்பாலும் பிராம்மணக் குடும்பங்களில் முறுக்கு, தட்டை, சீடை, என்று ஏதாவது நிச்சயம் இருக்கும். டின், டின்னாகச் செய்து வைத்துக் கொண்டு மதியச் சாப்பாட்டிற்கு மேல் திண்ணையில் உட்கார்ந்துகொண்டு கொறிப்பார்கள் வீட்டு ஆம்பளைகள். பிற்பகல் நாலு மணிக்கு மேல் கொஞ்சம் கொறித்து விட்டு பெரிய டம்ளருக்கு ஒரு டம்ளர் முக்க முழுங்க காபியை உள்ளே தள்ளுவார்கள். அந்தக் காட்சிகள் எல்லாம் இழந்து போன காலங்கள் இப்போது.

வீட்டிற்குத் குழந்தைகள் தண்ணீர் கொண்டு வரும் அழகினை ஒரு இடத்தில் இப்படிச் சுட்டுகிறார்கள்.


ஒரே நடையாகத் தண்ணீர் கொண்டு நிரப்புவது போரடிக்கும்பொழுது நானும் தங்கையுமாக நடுவழியில் தோண்டி மாற்றி தண்ணீர் எடுப்போம்…


இதைப் படிக்கும்போது எங்களுர் வத்தலக்குண்டில் அக்ரஉறாரத்தில் பெண்டுகள் தெருக்குழாயில் குடம் மாற்றி மாற்றித் தண்ணீர் கொண்டு நிரப்பிடும் காட்சி என் கண் முன்னே விரிந்து அன்றைய கட்டமைப்பான சமூகம் இன்று எங்கே போனது என்று நினைத்து ஏங்க வைக்கிறது.


கிராமங்களில் கழிப்பறைகள் கிடையாது என்பதும், ஆற்றின் ஓரங்களிலான வெட்ட வெளிகளிலும், எதிர்ப்புற தரிசாகப் போடப்பட்ட புஞ்சைக் காடுகளிலும், மனிதர்கள் காலைக் கடன்களைக் கழிக்க அப்படி அப்படியே ஒதுங்குவதும் சுத்தம் செய்யும் பணிகளைப் பன்றிகளே செய்து விடும் என்பதையும் சொல்ல வரும்போது ஒரு இடத்தில் வாலில் சுழி போட்டபடியே சுற்றித் திரியும் பன்றிகள் என்று அவர் சொல்லும் அழகு அந்த இயல்பான ரசனைக்கு நம்மை அடிபணிய வைக்கிறது.


நிறையக் காரியங்களுக்கு வாய்க்கால் தண்ணீரையே பயன்படுத்துவது, உமிக்கரி எடுத்துக் கொண்டு போய் பல் தேய்ப்பது, தோசைக்கல்லை எடுத்துக் கொண்டுபோய் வாய்க்கால் மணலில் பளிச்சென்று தேய்த்து வருவது, கொடுக்காப்புளி மரத்தை உலுக்கி, உதிரும் பழுத்த பழங்களைப் போட்டி போட்டுக் கொண்டு எடுத்துத் தின்பது, சொடக்குச் செடியிலிருந்து காய் பறித்து சத்தம் எழுவதுபோல் சொடக்கு விடுவது, யார் சொடக்கு விடும்பொழுது அதிகச் சத்தம் கேட்கிறதோ அவர்கள்தான் ஜெயித்தவர்கள், தட்டாம்பூச்சியைப் பிடித்து கல்லைத்தூக்கச் செய்வது, சூடு கல்லைத் தரையில் உரசிச் சூடு வைக்க ஒருவருக்கொருவர் விரட்டிக்கொண்டு செல்வது, மணத் தக்காளிப் பழங்களைப் பறித்துத் தின்பது, வாய்க்காலில் நிறையத் தண்ணீர் வந்தால் அதிலேயே நீந்தி நேரம் காலமின்றிக் குளிப்பது இப்படியாக இளம்பிராய நினைவுகளோடு அவரது அனுபவங்கள் முதல் அத்தியாயத்திலேயே படு ஸ்வாரஸ்யமாய்த் துவங்குவது படிக்கும் வாசகர்களுக்கு மனதுக்குள் அத்தனை உற்சாகத்தை ஏற்படுத்தி விடுகின்றது.


இந்தப் புத்தகத்தின் முதல் அத்தியாயம் பற்றிய தகவல்களே இவ்வளவு வந்து விட்டது என்றால், மொத்தம் 145 பக்கங்களுக்கு அவர்கள் எவ்வளவு தகவல்களை உள்ளடக்கியிருப்பார்கள் என்பதை வாசகர்கள் திறந்த மனதோடு எண்ணிப் பார்க்க வேண்டும். நான் ஒரு ஆரம்பம்தான் சொல்லியிருக்கிறேன். முழுவதும் சொல்வது உங்களைப் புத்தகத்தை விலை கொடுத்து வாங்கிப் படிக்கச் செய்யாமல் போய்விடும் அபாயம் உண்டு. அந்தப் பாவத்திற்கு ஆளாக நான் தயாராயில்லை.


ஆழ்ந்த ரசனையின்பாற்பட்டு நான் அந்தப் புத்தகத்தை எவ்வளவு அனுபவிக்க முடியுமோ அவ்வளவு ஈடுபாட்டோடு படித்து அனுபவித்து விட்டேன். காலச் சுவடு வெளீயீடாக வந்திருக்கும் இப்புத்தகம் அனைவரும், குறிப்பாக திரு சுரா அவர்களிடம் ஆத்மார்த்தமாக அன்பு கொண்டிருந்த வாசகர்களும், எழுத்தாளர்களும் கண்டிப்பாக விலை கொடுத்து வாங்கிப் படித்து தங்கள் உள்ளங்களில் தூய காற்றை நிரப்பிக் கொள்ள வேண்டியது அவசியம்.


--------------------------------------------

21 செப்டம்பர் 2011



1) 2007 திருப்பூா் பரிசளிப்பு விழாவில் எழுத்தாளர் திருமதி வாஸந்தி,மற்றும் திருமதி திலகவதி ஆகியோருடன்

2) 2008 திருவண்ணாமலை த.மு.எ.க.ச. மாநாட்டில் மாநாட்டு அறிக்கை குறித்த விவாதத்தில் கருத்துத் தெரிவித்த போது

3) கீழே - வேளாண் பொறியியல் துறை சார்ந்த நண்பர்களுடன் ஒரு துறை சார்ந்த பயிற்சியின்போது

4) 2008 திருவண்ணாமலை த.மு.எ.க.ச. மாநாட்டு அரங்கில் மாநாட்டு அறிக்கை குறித்த விவாதத்தின் போது நண்பா் திரு பரமசிவத்துடன்

5) மும்பை சென்றிருந்தபோது மூத்த சகோதரர் மற்றும் சகோதரியின் கணவருடன்

6) மணியம்மை மழலையர் பள்ளியில்எனது தனித்திருப்பவனின் அறை சிறுகதைத் தொகுதி விமர்சனக் கூட்டத்தின்போது ”நானும் என் எழுத்தும்” என்ற தலைப்பில் நான் பேசியபோது. அமர்ந்திருக்கும் பெரியோர்- முனைவா் திரு பா.அனந்தகுமார், தமிழ் பல்கலைக்கழக அறிவியல் தமிழ் துறை முன்னாள் தலைவர் திரு இராம.சுந்தரம் அவா்கள், மற்றும் மதுரை மாவட்ட தமி ழ்நாடு கலை இலக்கியப்பெருமன்றச் செயலர் திரு மு. செல்லா அவா்கள்.












1)2008 திருவண்ணாமலை த.மு.எ.க.ச. மாநாட்டின்போது மாநாட்டறிக்கை விவாதம்

2) 2007 திருப்பூர் பரிசளிப்பு விழாவின்போது திருமதி திலகவதி எழுத்தாளருடன்

3) 2007 திருப்பூா் அமரா் ிஜீவா மற்றும் பி.இராமமூர்த்தி நுாற்றாண்டு விழா மற்றும் திருப்பூா் தமி ழ்ச் சங்கம் இணைந்து நடத்திய பரிசளிப்பு வி ழாவின்போது எனது வாழ்க்கை ஒரு ஜீவநதி சிறுகதைத் தொகுப்பிற்காகப் பரிசு பெற்றபோது

4) மதுரை மணியம்மை மழலையா் பள்ளியில் சொற்பொழிவாற்றி புத்தகம் பெற்று கௌரவிக்கப்படுதல்.மதிப்பிற்குரிய அருமைத் தோழர்கள் திரு பா. அனந்தகுமார், திரு மு.செல்லா, மற்றும் திரு


19 செப்டம்பர் 2011




தமிழ்நாடு கலை இலக்கியப் பெருமன்றமும் என்.சி.பி.எச். நிறுவனமும் இணைந்து நடத்திய இலக்கியப் போட்டி 2011 ல் எனது நினைவுத் தடங்கள் என்ற சிறுகதைத் தொகுப்பு அமரா தனுஷ்கோடி ராமசாமி நினைவு விருது
பெற்றது. 18.9.2011 ல் எட்டயபுரம் பாரதி மணி மண்டபத்தில் நடைபெற்ற விழாவில் இப்பரிசு வழங்கப்பட்டது.

இப்புத்தகம் கிடைக்குமிடம் என்.சி.பி.எச் புத்தக விற்பனை நிலையம், மேலக் கோபுரத் தெரு, மதுரை-1. ( மற்றும்)

நியூ செஞ்சுரி புத்தக நிலையம், 41-பி சிட்கோ இண்டஸ்ட்டிரியல் எஸ்டேட், அம்பத்தூர், சென்னை – 98.

07 செப்டம்பர் 2011

பனிப்போர் (சிறுகதை)

(தினமணி கதிர்-நெய்வேலி புத்தகக் கண்காட்சிக்குழு இணைந்து நடத்திய சிறுகதைப் போட்டியில் ஆறுதல் பரிசு பெற்ற சிறுகதை)                                

    nghOJ tpbe;jJk; tpbahjJkhf Vz;lh ,ijr; nra;Njhk; vd;wpUe;jJ vdf;F. ,g;gbf; fhyq;fhh;j;jhNy thrypy; xUth; tUthh; vd;W ehd; fz;Nldh?

kdir vd;dghL gLj;jptpl;lJ me;jr; rj;jk;? NjNkndd;W fha;fwp eWf;fpf; nfhz;bUe;j vdf;F ftdk; vg;gbg; gprfpaJ? me;j rj;jj;jpdhy;jhNd? Mis cYf;fp tpl;lNj me;jf; Fuy;! vd;idawpahky;> vd;id kPwpr; nra;j xU fhhpak; nghpa Fw;wkh? mg;gbnad;d xU jiyNghFk; e\;lkh mJ?

nra;J nfhz;bUf;Fk; fhhpaj;jpd; mtru mtrpaj;ijf; $l czuhky; mg;gb vd;d Xl;lk;?

"mnjd;d ghjpy tpl;bl;L mg;b vOe;J XLwJ? kzp ,g;gNt vl;Nlfhy; Mahr;R...,dpNk eh rikr;R> vdf;F vLj;J tr;rpz;L> cq;fSf;Fk; mtDf;Fk; bgd; jahh; gz;zp> ,Jf;fpilapNy me;jk;kh NtNw Ntiyf;F te;jpUk;...mJf;Fg; gw;Wg; ghj;jpuk; xopr;rpg; NghlZk;? mg;Gwk; eh vg;gf; Fspf;fpwJ? vg;g bgd; rhg;gpLwJ? vg;Ngh MgP]; fpsk;GwJ?"

vy;yhf; fhhpaKk; ,e;j xd;wpdhy;jhd; ,d;W nfl;Lg; Nghapw;W vd;gJNghy; nrhy;ypf; nfhz;bUf;fpwhs;. ,d;W kl;Lkh nrhy;fpwhs;? vj;jidNah fhykha;j;jhd;! ,e;j tPl;Lg; ngz;LfSf;F> jq;fs; tPl;L Mk;gpisfisf; Fiw nrhy;yhtpl;lhy; nghONj NghfhNjh? mJjhd; mth;fSf;F cw;rhf lhdpf;Nfh? mg;gg;gh! vd;dkha;r; rhkpahLfpwhh;fs;?

'mJf;F eP fhiyy rPf;fpuk; vOe;jphpf;fZk;...rhtfhrkh VO> Voiud;D vOe;jphpr;rh?'

Nfl;Ltplyhk;jhd;. vj;jidNah Kiw Nfl;f epidj;jJjhd;. epidg;gJjhd;. Mdhy; xU jlit $lf; Nfl;ljpy;iyNa? nghpa rz;ilahfptpLk;. mijr; nrhy;ypah njhpa Ntz;Lk;? Nfl;gJ vd;gij tpl Nfl;fhky; ,Ug;gJjhd; tPl;Lf;F ey;yJ. tPl;L Mk;gpisf;fhd tpNtfk; mJ. rkj;J vd;why; mJjhd;. xU Mz; ,g;gbnay;yhk; Nahrpj;J> epjhdpj;J> jd;id mlf;fpf; nfhs;fpwhd;. FWf;fpf; nfhs;fpwhd;. Mdhy; tPl;Lg; ngz;kzpfs; mg;gbah jq;fis itj;Jf; nfhs;fpwhh;fs;. fztidg; ghh;j;J Rs;Sr;> Rs;nsd;W ehY Nfl;lhy;jhNd mth;fspd; kdk; rhe;jpahfpwJ? Nfl;L tpLfpwhh;fNs! Nfl;fhky; ve;j tPl;by; ve;jg; nghk;gis tpl;lhs;? mJ Vd; mth;fSf;F me;jr; rpW epjhdk; $l tuNtkhl;Nlndd;fpwJ? mg;ghB...! Nfl;lhr;R!!! ,g;Nghj;jhd; kdR Mwpj;J! vd;W kdk; mg;nghOJjhd; epk;kjpg; gLNkh? mJTk; GU\d;fhuidf; Nfl;gjpNy mg;gbnahU jdp ];thu];ak;! 'flf;...flf;...' vd;W mts; fha;fwp eWf;Fk; rj;jk;. tof;fkha; mts; fha;fwp eWf;Fifapy; vOk; rj;jj;ij tpl ,J nfhQ;rk; nghpR. vOk; rj;jj;jpy; fj;jpapd; mOj;jk; njhpfpwJ. mJghl;Lf;Ff; ifapy; ,wq;fp itf;fg; NghfpwJ?

'nfhz;lh> kPjpiaAk; eWf;fpj; je;jpLNwd;...'
Nfl;Lg; ghh;j;jhapw;W. je;jhy;jhNd? mnjd;dNkh mg;gbj; jdf;Fj;jhNd Gyk;gpf; nfhz;L> jhNd nra;J mtjpg;gl;Lf; nfhs;tjpy; xU Mj;k jpUg;jp. epiwa tPl;by; ngz;fs; ,g;gbj;jhd; ,Ug;ghh;fs; NghypUf;fpwJ! ,j;jidf;Fk; jpdKk; mtsh eWf;Ffpwhs;? ehd;jhd; nra;J nfhLf;fpNwd;....'

"vg;Bq;f ,t;tsT nghbah eWf;FwPq;fd;D MgP];y Nfl;fpwh? ePq;f mt;tsT ed;dh eWf;fNws;...,e;jhq;Nfh eWf;fpj;jhq;Nfh..."

'eh eWf;fpwjpy;iy...vq;f tPl;Lf;fhuUjhd;...'
nrhy;ypapUg;ghsh> khl;lhsh? ,e;jg; Gjph; ,d;Wtiu tpLtpf;fg;gltpy;iy. epr;rak; nrhy;ypapUf;fg; Nghtjpy;iy. vy;yhtw;iwAk; jhNd nra;J> ghlha;f; fopfpwJ vd;W fhl;bf; nfhs;tjpy;jhNd xU ngz;Zf;Fj; jpUg;jp?

"GU\d mg;b Ml;bg; gilf;fpwh ghtp! ghtk;> me;j kD\d; xU thapy;yhg; g+r;rp...,tfpl;l khl;bf;fpl;L Kopah Kopf;fpwhU..."
Ntiy ghh;f;Fk; ngz;fshdhYk; ,g;gbg; ghkuj;jdkha;g; Ngr topAz;Nl? ngz;fSila ,ay;Ng mJjhNd? mjdhy; fz;bg;ghfj; jd; Nrit> ml Ntz;lhk;ah> jd; cjtp> ml mJTk; Ntz;lhk;> mts; ,l;l jd; gzp mth;fSf;Fj; njhpe;jpUf;fg; Nghtjpy;iy.

vd; Ntiyf;F ,t;tsT ngUik ,Uf;Fk;NghJ 'ehd;jhd; nra;J nfhLf;fpNwd;' vd;W vd;NwDk; xU Kiw ehd; epidj;Jf; nfhs;sf; $lhjh? me;j chpik vdf;F cz;lh ,y;iyah?

'nra;J nfhLf;fpNwd;....mnjd;d nra;J nfhLf;fpNwd;...? Kjy;y ,e;j vz;zNk jg;G...ePq;f vdf;F ncwy;g; gz;Nwsh? mg;gBd;dh Ntz;lhk;...'

'ml> ahh;wP ,t? ahU mg;gbr; nrhd;dh? vy;yhk; ePah epidr;Rg;g NghypUf;F? fhiyy mQ;R kzpf;F vOe;jphpf;fpwJ Kjw;nfhz;L vd;ndd;ndy;yhk; nra;J itf;fpNwd;....vd;idf;fhtJ nrhy;ypapUf;Nfdh? thaj; jpwe;jpUg;gdh xUthl;bahr;Rk;? thrg; ngUf;f> thry; njspf;f> ghy; fha;r;r> bfhf;\d; Nghl> nte;ePh; Nghl> Ff;fh; itf;fd;D vj;jid nra;aNwd;? ,d;Dk; Nfhyk; xz;Zjhd; Nghliy...mJf;Fk; xU Foy; thq;fp tr;Nrd;dh...mJy Nfhyg;nghba milr;R> nuz;L ,Og;G ,Oj;jpLNtd; thry;y....Vd;dh vdf;F Gs;sp tr;r Nfhyk; Nghlj; njhpahJ...,y;yd;dh mijAk; nrQ;rpLNtd;....NtZk;dh fj;Jf; nfhL...mijAk; nra;J ghh;j;jpLNthk;....'

'mNlag;gh> nuhk;g jhuhsk;jhd;...,g;b xz;nzhz;Zf;Fk; fzf;Fg; gz;NwNs...cq;fskhjphpNa ehDk; fzf;Fg; gz;z Muk;gpr;rh ,e;j Nyhfk; jhq;Fkh? ,J ehs; tiuf;Fk; Vohapuj;jp vz;Zhj;jpg; gjpidQ;R Njhir thh;j;Jg; Nghl;bUf;Nfd;....gj;jhapuj;jp ehDhW ,l;yp cq;fSf;fhf Ntf tr;rpUf;Nfd;...vd;idf;fhtJ nrhy;ypapUg;gdh? ehd; fzf;Fg; gz;zpdh vq;f Nghap epf;fpwJ?'

'ma;ah rhkp Ms tpL.... eh nrhd;dnjy;yhk; jg;G....NghJkh?'
fd;dj;jpy; gl;Lg; gl;nld;W Nghl;Lf; nfhz;l ehl;fs; vj;jidNah? cf;fp Nghltpy;iy me;j kl;Lk; gpioj;Njd;. ,d;Dk; Mz; vd;fpd;w ];jhdk; ghf;fpapUf;fpwJ NghYk;! vdf;Fj;jhd; mg;gb! mts; mg;gb epidj;jpUf;fpwhsh njhpahJ.

eWf;Fk; rj;jk; ,g;NghJ epd;wpUe;jJ. Kbj;J tpl;lhNsh? mLg;gbf;Fg; Ngha; fPNo Ftpj;J itf;fg;gl;bUe;j fha;fspd; Njhy;fis ms;s Muk;gpj;Njd;. Fg;igj; njhl;bapy; Nghl;lhy; me;j Ntiy Mapw;W.

";ghh;j;Njsh...vt;tsT Nt];l;Ld;D...ey;yjh> ghh;j;J> nghWf;fp vLj;J thq;fpz;L tuZk;....Rk;kh Nghdkh> te;jkhd;D> VNdhjhNdhth thq;fpz;L tuf; $lhJ...fhR nfhLf;fpNwhk;y...nry;yhjjh nfhLf;fpNwhk;...mg;Ngh nghUisAk; ey;ygbahj;jhNd thq;fZk;..."

'Mj;jhB...,tsplk; NgrNt KbahJ...thiaf; nfhLj;jhy; thq;fpf; fl;bf;nfhs;s Ntz;baJjhd;...vij thq;fpdhYk;> vg;gb thq;fpdhYk;> Vjhr;Rk; nrhy;ypf; nfhz;Ljhd; ,Ug;ghs;...mJ mts; gpwtpf; Fzk;...kl;ilia tr;Rf; fl;bdhYk; NghfhJ...'

ehd; xd;Wk; gjpy; nrhy;ytpy;iy. mJjhd; tPl;L Mk;gpisf;F moF!

Jz;ilAk;> bu];fisAk; vLj;Jj; Njhspy; Nghl;Lf; nfhz;L Fspayiw Nehf;fpg; Nghdhs; rhujh.

ifapy; me;jg; Gj;jfq;fis vLj;Jf; nfhz;L cl;fhh;e;Njd; ehd;.

"rikay; Gj;jfk;....rikay; Gj;jfk;...Nfhyg; Gj;jfk;...Nfhyg; Gj;jfk;....mk;kh rikay; Gj;jfk;> Nfhyg; Gj;jfk; jhaP....nrl;b ehl;Lr; rikay; Gj;jfk;...,jaf; fkyk; Nfhyg; Gj;jfk; mk;kh..."

Fuypy; ,Ue;j me;j twl;rpAk;> rf;jpaw;W xypj;j me;j gycwPdKk;> MdhYk; tplhky; njhlh;e;j me;j mtrpaKk;> vd; fhJfspy; ,g;nghOJk; hPq;fhpf;f Muk;gpj;jd.

FunyOg;GjYf;F eLNt ruf;> ruf;...nfd;w me;jj; NjAk; nrUg;Gr; rj;jk;> bf;...bf;...bf;....vd;w me;jf; Fr;rp xyp;....,itjhNd vd;id tpul;babj;jJ thrYf;F. njU Muk;gj;jpypUe;Nj fhjpy; tpOe;J tpl;l me;j xyp...nfhQ;rk; nfhQ;rkhf vd; tPl;il neUq;f> neUq;f...rw;Wg; nghpjhdNghJ...mth;ghl;Lf;Fr; rj;jk; nfhLj;Jf; nfhz;Nljhd; te;J nfhz;bUf;fpwhh;> Mdhy; ahUk; thq;ftpy;iy vd;gijr; rl;nld;W czh;j;jpaJ vdf;F. ,e;j vz;zk; Vw;gLj;jpa ce;Jjyha;f; $l ,Uf;fyhNkh?

,g;gbf; fhyq;fhh;j;jhNy> ntapy; $l ,d;Dk; #L gpbf;fhj Neuj;jpy; te;jpUf;fpwhNu...vy;yhUk; mtuth; fhiyf; flikfisg; ghh;g;ghh;fsh> ,thplk; te;J ,e;jg; Gj;jfq;fis thq;fpf; nfhz;bUg;ghh;fsh? tPl;by; vy;yhUk; fhypy; nte;ePh; nfhl;bf; nfhz;lJNghy; ,Ug;ghh;fs; vd;gJ ,tUf;Fj; njhpahjh? vd;d kdpjh; ,th;? vij vg;nghOJ tpw;gJ vd;gJ $lth njhpahJ? mg;gbNaahdhYk; Gj;jfq;fis ahuhtJ ,g;gbj; njUtpy; nfhz;L te;J tpw;Wf; nfhz;bUg;ghh;fsh? mij vq;NfahtJ [d rQ;rhuk; mjpfKs;s ,lj;jpy; fil tphpj;jhyhtJ gyd; fpilf;Fk;. ,njd;d vd;Wkpy;yhj GJikaha; ,Uf;fpwJ? ,Jehs; tiu ,g;gbnahUj;jh; mjpfhiyapy; Gj;jfk; tpw;Wf;nfhz;L te;jNjapy;iyNa? vd;ndd;dNth Njhd;wpaJjhd;. MdhYk; ghtkha;j;jhd; ,Ue;jJ kdJf;F. fhuzk; vJ? X! me;jf; Fuy;jhNdh? xUNtis uhj;jphp rhg;gpltpy;iyNah me;j Ms;? mg;gbahdhy;jhd; ,g;gbnahU <d];tuk; njhdpf;Fk;. ma;Nah ghtk;! vd;dNth VNjh...!

"Mr;R...cl;fhh;e;jpl;Bq;fsh? xU G];jfj;jf; fz;nfhz;L ghh;j;jplg; glhNj? clNd gbf;f cl;fhh;e;jpl Ntz;bJ? vdf;F MgPRf;Fg; Nghf Ntz;lhkh? cq;fSf;Ff; nfhQ;rk; Nyl;lhf; $lg; Ngha;f;fyhk;....vdf;F mg;gb ,y;iy...thry;y /gpq;fh; gphpd;l; hPlh;D xz;Z tr;Rl;lh ,g;Ngh...cs;Ns EioawJ vd;d ilNkh mijf; fhz;gpr;rpf; nfhLj;jpLk; mJ...%Z ehs; Nyl;Ld;D njhpQ;rpJd;dh miu ehs; yPT fl;....njhpQ;rpf;Fq;Nfh...rPf;fpuk; Ngha; Fspr;rpl;L thq;Nfh> XLq;Nfh..."

ehd; Nyl;lha;g; Ngha;f; nfhs;syhk; vd;W ,tNs nrhy;ypf; nfhs;fpwhs;. vij itj;J mg;gbr; nrhy;fpwhs;. MgP]; vd;why; vy;yhUf;Fk;> vy;yh MgPRf;Fk; xNu tpjpfs;jhNd? mJ kj;jpa muNrh> khepy muNrh> jdpahh; epWtdNkh? vJthdhy; vd;d? MdhYk; mg;gbr; nrhy;ypf; nfhs;tjpYk; xU jpUg;jp. ,e;jg; nghk;gisfs; vjpy; vjpnyy;yhk; jpUg;jpg; gl;Lf; nfhs;fpwhh;fs;? vg;gb vg;gbnay;yhk; jq;fs; rpd;dr; rpd;d Mirfis epiwNtw;wpf; nfhs;fpwhh;fs;?

kl klntd;W Ngha; xU fhf;fha; Fspay; Nghl;L tpl;L> ,ij mg;gbr; nrhy;yf; $lhJ...Kq;fpf; Fspj;jhy;jhNd (rhpahf Kq;fhky;) me;jg; ngah;?...fpuhkj;jpy; Mw;wpy;> Fsq;fspy; ghh;j;jJ..me;jf; fhl;rpfs; vy;yhk; fdtha;g; Ngha;tpl;lJ ,d;W! tpLtpLntd;W Xb te;J rl;il Ngd;l;Lf;Fs; GFe;J> ygf; ygf;nfd;W nuz;L Njhiria tpOq;fp tpl;L ehDk; Gwg;gl;L tpl;Nld;.

mg;ghB! ,e;j ,ilg;gl;l Neuj;jpy;jhd; mtsplkpUe;J rj;jNkapy;iy? vd;dhr;R? vl;bg; ghh;j;Njd;. ehd; fpsk;Gtij vjph;ghh;j;J ifapy; me;jg; Gj;jfq;fNshL cl;fhh;e;jpUe;jhs;.

fhiyapypUe;J mts; Mu mkw cl;fhh;e;jpUe;j Neuk; ,Jjhd;. ntWk; Ie;Njh my;yJ gj;J epkplNkh> mtSf;Ff; fpilj;j xU nghd;dhd ,ilntsp! vd;dNth vd; kdJf;F ,g;gbj; Njhd;wpaJ.

"k;k;...fpsk;G...fpsk;G...." tpiuT gLj;jpNdd; mtis.

"NghAk; NghAk; ,e;jg; G];jfq;fisg; Ngha; thq;fpapUf;fPq;fNs....,Jf;F jz;lk; ehw;gJ &ghah? nghOJ tpbQ;rJNk ,g;bah jz;lk; mowJ?"

ehd; mtisNa ghh;j;Jf; nfhz;bUe;Njd;.

",e;jj; njUTy ahuhr;Rk; thq;fpapUg;ghq;fsh? mbr;R nrhy;YNtd;...cq;fsj; jtpu NtNw ahUk; me;j mrlh ,Uf;f KbahJ...vdf;nfd;d Nfhyk; Nghlj; njhpahjh? ,y;y GJrh ,jg; ghh;j;Jj;jhd; ehd; rikf;ff; fj;Jf;fZkh? Njitah ,e;j nuz;L G];jfKk;? gL jz;lk;....,Jf;F Vjhr;Rk; thry;y Nghd fha;fwp> gok;dhr;Rk; ePq;f thq;fpapUf;fyhk;...cq;fSf;Fd;D NjhZJ ghUq;f...G];jfk;D fz;Zy ghh;j;jh vij NtzhYk; thq;fpLtPq;fsh?..Nuhl;Ly nfhz;L te;J tpf;fpwhd;dh Kjy;y mJ vg;gbapUf;Fk;D vLj;j vLg;gpyNa cq;fSf;Fj; Njhziyah?.........

mYtyfj;jpw;F Neukhtij kwe;J tpl;lhNsh vd;dNth? epWj;jhky; ,d;Dk; nrhy;ypf; nfhz;Nljhd; ,Uf;fpwhs; rhujh.

mJ mts; Fzhk;rk;. tz;bf;Fg; gpd;dhy; cl;fhh;e;J nfhz;L MgP]; Ngha; ,wq;Fk;tiu $lr; nrhy;Yths;....nrhy;yl;LNk...mjdhy; vd;d? ,d;W New;wh ,J?

tuhz;lhtpy; ,Ue;J ,wf;fp> Gwg;gLtjw;Fj; jahuha; tz;bia ehd; epWj;jpaNghJ> me;j... bf;...bf;...bf;....vd;w mbnaLj;J itf;Fk; Fr;rp xypjhd; mts; Ngr;irAk; kPwp vd; fhJfspy; xypj;Jf; nfhz;bUe;jJ.

erpe;J Nghd xUtdpd; jd;dk;gpf;ifAldhd me;j Kidg;Gf;F ,J $lr; nra;af; $lhjh? Ntnwe;jtifapy; cjTtJ me;jg; ghh;itaw;wtDf;F!!

                ---------------------------------

                                

அன்பே சிவம் (சிறுகதை)


mg;ghtpd; ghh;itjhd; re;Njfg;gLj;jpaJ ,tid. FW FWntd;W mth; ahiuAk; ghh;j;J ,Jehs; tiu ,td; fz;ljpy;iy.

Mdhy; xd;Wk; Nfl;ftpy;iy. mJjhd; mg;ghtpd; rpwg;G. epidg;gijg; gl;nld;W Nfl;L tpLgtuy;y mth;. xd;Wf;Fg; gj;J Kiw Nahrpj;J ghjfkpy;iy vd;W mtUf;F mtNu jPh;khdk; nra;j gpwFjhd; Nfl;ghh;. xU KbTf;Fg; gpwF Nfl;fhky; tpl;litAk; $l gyTz;L mthplk;.

"epiwa ,e;j kdRf;Fj; NjhZk;jhd;. Mdh xd;iwf; Nfl;fpwijtplf; Nfl;fhky; ,Uf;fpwJjhd; yhgk;. mJjhd; ghjfkpy;yhk KbAk;. mehtrpa kdj;jhq;fy;; tUj;jk;; Nfhgk;; rz;il; gphpT ,g;bg; gyijAk; jtph;j;jpl tha;g;gpUf;F mikjp fhf;FwJy. vy;yhj;Jf;Fk; Nky vjpuhsp NkNy ehk tr;rpUf;fpw md;G mijj; jLj;jpLk;. mJjhd; gz;ghL vd;idg; nghWj;jtiuf;Fk;..." – mg;gh mbf;fb nrhy;git ,itfs;.

"Naa;...th...th...th...cd;dj;jhd; vjph;ghh;j;jpz;L ,Uf;Nfd; nuhk;g Neukh...ghyd; vy;yhKk; nrhd;dhd;. ehe;jhd; clNd mtsf; $l;bz;L thd;D nrhd;Ndd;...th...,g;b cl;fhU..."
mUfpy; ,Oj;J itj;J mkh;j;jpf; nfhz;lhs; mk;kh. mg;gh mikjpahfg; ghh;j;Jf; nfhz;bUe;jhh;.

uh[papd; iffis MJukha;g; gpbj;Jf; nfhz;lhs; mk;kh. mts; fz;fs; fyq;fpapUg;gijf; fz;L JZf;Fw;whs.;

"Nla; ghyh...eP vd;dkhr;Rk; nrhd;dpah...Vdpg;gb Nrhfkh ,Uf;fh?"

"eh vd;dk;kh nrhy;yg; NghNwd;...mk;kh $g;gpLwhq;flh thd;D $g;gpl;Nld;....vq;fAk; eP Nghf Ntz;lhk;...Ngrhk ,q;fNa fpld;D mTq;fk;khjhd; rj;jk; Nghl;lhq;f...mj kPwpj;jhd; ,Oj;jpl;L th;Nwd;..."
nrhy;yptpl;L ehf;iff; fbj;Jf; nfhz;lJ Nghy; ,Ue;jJ ghyDf;F. lh Nghl;L mtid miof;ff; $lhnjd;gJ uh[_ (uh[papd;) tpd; Nfhhpf;ifahf ,Ue;jJ.

"vdf;F vd;dNth ,g;bapUf;fpwJ gpbr;rpUf;Flh...,Jy kdRf;F xU fpsh;r;rp ,Uf;F...clk;Gy vNjh xU nrhfk; Ch;w khjphp mDgtk;...tPl;yjhd; vd;dj; jpl;Lwhq;f vg;gg; ghh;j;jhYk;. mJyAk; vq;fg;gh ,Uf;fpwhNu mTU vd;dg; ghh;f;fNt $r;rg;gLwhUlh..mUtUf;Fw khjphpg; NgRwhU....rP...r;rP...Ngh me;jg; gf;fk;...eh jpUk;gf; filf;Fg; Nghwtiuf;Fk; vd; Kd;dhy eP tuf;$lhJ...d;D tpul;bl;lhU.....thbf;ifahSq;fSf;F .xU nuz;L thp fhh;L vOjpg; NghLwJd;dhYk; vd;idNa $g;gpl;Lf;fpl;L ,Ue;jtU...,g;Ngh fz;yNa Kopf;fhjq;fpwhU...if xba xba mTNu vOjwhU...mk;kh $l nrhy;ypg; ghh;j;jhq;f...Ngrhjd;Dl;lhU..."

"rhp...th NghNthk;...." tz;bapd; gpd;dhy; mtid mkh;j;jpf; nfhz;L Xl;b tUk;NghJ gyhpd; ghh;itAk; jtph;f;f Kbahky; mtd; Nky; tpOtijAk Nfypahf vOk; rphpg;Gf;fisAk; fz;Zw;wtdhfNtjhd; te;jhd; ,td;. jpdKk; ghh;f;Fk;; goFk; mth;fsh ,th;fs;?

ml mk;kh $l vt;tsT mofhf mioj;J tpl;lhs; mtid. vLj;j vLg;gpNyNa uh[p vd;W $g;gpl;L tpl;lhNs.?.vj;jid mUikahd Nahrid mk;khTf;F. Vw;fdNt Nahrpj;J itj;jpUe;jhy;jhNd ,njy;yhk; rhj;jpak;. uh[_it uh[p vd;W md;nghOf miof;f Ntz;Lk; vd;W mtSf;F vg;gbj; Njhd;wpw;W? kdjpy; g+uz md;gpUe;jhy;jhNd ,J rhj;jpak;? mk;khTf;Fj;jhd; vj;jid ey;y vz;zk;? vt;tsT eh#f;F? mg;ghTilaJ tpNtfk; vd;why; mk;khtpd; ,J; eh#f;FjhNd?

"vq;fk;kh cd;dj;jhd; vJf;nfLj;jhYk; moF moFd;D nrhy;thq;f...vd;id ePAe;jhd; ,Uf;fpNa; Fuq;Fd;Dthq;f...mjhd; mTq;fSf;F ,g;gAk; cd;dg; gpbf;FJ..." – uh[_tpd; Kfj;jpy; nky;ypa Gd;dif.

"iee;j; tiuf;Fk; ];$y; l;uhkh vy;yhj;JyAk; ,td; ngz; Nt\k;jhd; NghLthd;D nrhy;ypapUf;Nfd;yk;kh...ehNd ebf;fpNwd;...ehNd ebf;fpNwd;D nrhy;yp gp.b. kh];lh; &p;Kf;Fg; Nghap mTUf;Nf njhpahk ehlfj;Jf;Fd;D tr;rpUe;j xU Nriyia vLj;J fr Krd;D Rj;jpf;fpl;L te;jpl;lhk;kh...filrpy cl;fhh;e;jpUf;fpwJ ahUd;D Br;rNu jw;nrayh cd;dpg;ghf; ftdpr;rNghJjhd; vy;yhUf;FNk njhpQ;rJ f;sh];y...mJtiuf;Fk; uh[_tf; fhzypNad;D ahUNk ftdpf;fy....mg;b mrj;jpdhd; vy;yhiuAk;..."

,g;NghJ uh[_ mk;khtpd; kbapy; gLj;Jf; nfhz;bUe;jhd;. mtd; fz;fspypUe;J tplhky; fz;zPh;.

"vJf;F tUj;jg;glZk;? ePghl;Lf;F cd; ,\;lg;gb ,Ue;jpl;Lg; Ngh..mt;tsTjhNd...,Jdhy ahUf;F vd;d e\;lk;? ahh; nrhj;j eP nfhs;isabf;fg; NghNw? eP cd;ghl;Lf;F ,Uf;fg;NghNw...mJdhy kj;jtq;fSf;F vd;d f\;lk;? ngj;jthSf;F kdf;f\;lk;D ,Uf;Fk;jhd;. mj ehk xj;Jf;fj;jhd; NtZk;...MdhYk; xJf;Fw msTf;F vd;d ,Uf;F? ,g;Ngh vdf;F eP gps;isahg; nghwe;J ,g;b MfpapUe;Njd;D tr;rpf;Nfh...rhp ,Uf;fl;Lk;D nfhz;lhbLNtd; ehd;...,y;iyq;fpwJdhy ,e;j thh;j;ij tUJd;D epidf;f Ntz;lhk;...Mj;khh;j;jkhj;jhd; nrhy;Nwd;...eh;j;jfp el;uh[; ,y;iyah? mTq;f kl;Lk; kdR Nrhh;tilQ;rpUe;jhq;fd;dh ,d;idf;F ,g;bg; Ngh;nrhy;w khjphp MfpapUf;f KbAkh? mJdhy vJf;Fk; tUj;jg;gLwJf;F xz;Zkpy;Ny...ehd; nrhy;Nwd; cq;f mk;kh mg;ghl;l...Ngrwth vy;yhj;Jf;Fk;jhd; NgRth...ntWk; thaNt nky;Yw kD\h; tp\ak; fpilr;rh Rk;khapUg;ghsh? eP vg;gAk; Nghy ,U...gb...cdf;Fg; gpbr;rnjy;yhk; nra;ap....ahU vd;d nrhy;wJ?"- mk;khtpd; Kfj;jpy;jhd; vd;d xU cWjp? vj;jid mOj;jkhd thh;j;ijfs; mit!

,ijr; nrhy;Yk;NghJ mk;khtpd; iffs; uh[_tpd; jiyiaf; Nfhjpf;nfhz;bUe;jJ.

"Mirah ,Ue;jh Kbia ePskh tsh;j;Jf;Nfh...g+ tr;rpf;Nfh...nghl;L tr;rpf;Nfh...ghh;f;fpwth ehY juk; xU khjphpg; ghh;f;fj;jhd; nra;th...gpwF vy;yhh; thAk; milr;rpLkhf;Fk;...vd;dlh ,t ,g;br; nrhy;whNsd;D ghh;f;fpw...mjhNd...ehk ,d;idf;F rhae;jpuk; NfhapYf;Fg; NghNwhk;...Nl ghyh...ePAk;jhd; th;Nw...rhpah?"

mk;khTf;F vg;gb ,g;gb xU ijhpak;? jd;dplk; ,Ue;j MW nf[k; Glitia vLj;Jf; nfhLj;J fl;bf;nfhs;sr; nrhd;dhs; uh[_tplk;. uh[_ uh[paha; epd;wNghJ mq;fq;Nf Glitiar; rhp nra;J nfhRtj;ij rhpahf ,Lg;gpy; nrhUfp tpl;lhs; mk;kh. 'Gwg;gL> NghNthk;; ahU vd;d nrhy;wh ghh;g;Nghk;..'.mk;kh md;W mg;gbg; Gwg;gl;lJ rw;W mjPjkhfj;jhd; njhpe;jJ. mg;gh $l Vd; ,ts; ,njy;yhk; nra;fpwhs; vd;W epidj;jpUg;ghNuh vd;dNth? jdJ mikjp mtUf;Nf xg;ghky; thiaj; jpwe;jhh;.

"te;jhd;dh> Ngrpl;L tPl;Lf;F mDg;gpr;rpl Ntz;bjhNd? vJf;F ,njy;yhk; nra;Nw eP? mth mg;gh mk;kh Nfl;lh vd;d gjpy; nrhy;YNt? Njitapy;yhj tk;ignay;yhk; Vd; tpiyf;F thq;fNw?"

",jpnyd;d tk;gpUf;F? mTq;f tPl;Ly mtid vd;ndd;dNth nrhy;whd;D Gyk;gp mOjhd;...kdRf;Ff; f\;lkhapUe;jJ...,g;b MdthNshl kdepiy vg;bapUf;Fk;D eh epiwag; gbr;rpUf;Nfdhf;Fk;....ePq;fSk; gbr;rpUe;Njs;dhj;jhd; cq;fSf;Fk; me;j Mo;e;j tUj;jKk; Mjq;fKk; njhpa tUk;.....,e;j khjphp khwpdthis r%fj;jpNyh;e;J xJf;fpwJq;fpwJ vd;d epahak;? gk;gha; khjphp khepyj;JNy ,thisf; nfhz;lhLwhshf;Fk;...,th ifahy GJR GJrh filfisj; jpwf;fpwJk; tpahghu ];jyq;fisj; Jtf;fpwJk;> Foe;ij gpwe;j md;idf;F ,th ify nfhLj;J thq;fpf;fpwJk;> GJ kidg; GFtpohTy ,th fhyb gl;lh mjph;\;lk; tPL ey;y tpsq;Fk;D ,this tuNtw;fpwJk;> ,Uf;f itf;fpwJk;; ,g;gb vj;jidNah ,Uf;F...mnjy;yhKk; ,y;yhl;lhYk; kD\ [hjpf;Nf MfhJd;D xJf;fhkahr;Rk; ,Uf;fyhkpy;yah?; mtd; Miria epiwNtj;JNthNkd;D NfhapYf;F mior;rpz;L NghNdd;...mtd; nrhy;yhk xz;Zk; ehdh vJTk; nra;Jliy...vd;dhy mg;b xUj;jiu rl;D ntWf;f KbahJz;zh...ehd; ghh;f;f tsh;e;j gps;is mtd;...,d;idf;F vd;dNth clw;$W khwpg;Nghr;Nrd;D mtid %iyy Jhf;fpg; Nghl KbAkh? kD\hSf;F <T ,uf;fk;q;fpwJ mg;bah rl;Ld;D tj;jpg; NghapLk;? mk;khtpd; MSik vd;id Mr;rhpag;gLj;jpaJ.

"mtDf;Fg; nghlitiaf; fl;b> nghl;il tr;rp ,njy;yhk; cd;id ahU nra;ar; nrhy;wh? cq;fSf;nfd;d vq;f igaidg; ghh;j;jh Ntbf;ifahg; Nghr;rhd;D mTq;f tPl;y te;J epd;dh vd;d gjpy; nrhy;YNt? vd;d NtzhYk; Ngryhkpy;Ny? Vw;fdNt tpahghuj;Jy mTq;fSf;Fk; ekf;Fk; gpur;idapUf;Fd;D cdf;Fj; njhpAk;. vg;gTk; #uj; nfhs;KjYf;F Nrh;e;J Nghw ehq;f Nghdthl;b jdpj; jdpahg; Nghapl;L te;jNk kwe;jpl;bah? ek;kNshl RKfkhd cwT ,Ue;jh eP nrhy;wJ rhp...mehtrpakh tk;ig tpiyf;F thq;FwpNahd;D vdf;Fj; NjhZJ..."

"xU tk;Gkpy;iy...Jk;Gkpy;iy...ePq;fsh vijahr;Rk; epidr;rpf;fhjPq;Nfh..."

"cdf;nfd;db eP nrhy;ypl;Lg; NghapLNt...mtq;fg;gd; Vw;fdNt xU khjphp...ek;k fily Ntiy ghh;j;j nuz;L igad;f nrhy;yhkf; nfhs;shk Xbg; NghdhDq;fNs mJ vg;bd;D epidf;fpNw...vy;yhk; me;j ehfuj;dk; Ntyjhd;....me;jhs; NgU kl;Lk;jhd; ehfk;D epidr;rplhNj...MNs mg;bj;jhd;...vg;Ngh tp\k; ff;fZk;D mtDf;Ff; fnuf;lhj; njhpAk;...eP cd; nghog;gg; ghU> ehghl;Lf;F vd; Nrhypag; ghh;f;fpNwd;D eh xJq;fp ,Ue;jpl;bUf;Nfd;...eP vd;dlhd;dh vy;yhj;ijAk; nfLj;J tpl;Ut NghypUf;F..."

"ePq;f Mk;gpisq;f vg;gbNah uh[_Nthl mk;kh vq;fpl;l vg;gTk; Nghyj;jhd; ,Uf;fh...mjpy xz;Zk; tpj;jpahrkh vdf;Fj; Njhziy...uh[_itg; gj;jp vt;tsNth Gyk;gp tUj;jg;gl;lh...vy;yhk; gf;Ftkh vLj;Jr; nrhy;ypapUf;Nfd;...vd;dhdhYk; jha; kdR mg;b clNd cjwpLkh?"

"me;jk;kh cjwhl;lhYk; me;j ehfd; fz;bg;gh cjwpLthz;b...mtd; jd;idg; crukhd ];jhdj;JyNa vg;gAk; epidr;rpz;bUf;fpwtd;..Xb Xb ciof;fpw ,e;jj; njhopy;y Kjyhsp vd;d njhopyhsp vd;d? eh vd;idf;Fk; mnjy;yhk; ghh;j;jjpy;Ny...vd; kdRy mg;gbnay;yhKk; NjhzpdJkpy;Ny..Mjp fhyj;jpNyh;e;J eh mg;gbj;jhd;. .vy;yhUk; xz;Zjhd; vdf;F...if Nfhh;j;jpl;L miyQ;R fhhpak; Mdhr; rhpd;D jhuhskh tpl;UNtd; vg;NghJk;...Mdh mtd; mg;gbapy;Ny....jd;dj;jhNd NkNy Jhf;fp cl;fhj;jpf;Fthd;. mq;NfapUe;Jjhd; fPo ghh;g;ghd;...cauj;Jy ,Ue;jhNy cuj;Jg; NgrZk;D epidf;fpwtd;...jd; nfsutj;Jf;Ff; Fiwr;ryh xU ,Q;r; $l tpl;Lf; nfhLf;f khl;lhdhf;Fk;...vy;yhk; njhpQ;rpjhd; nrhy;Nwd;..."

"mJf;Fk; ,Jf;Fk; vd;d rk;ge;jk;?
ePq;f NgrwNj vdf;Fg; GhpaNy...?"

"rk;ge;jk; ,y;yhkyh? ,J mtDf;Ff; nfsutg; gpur;idahf;Fk;...mJf;Fr; nrhy;Nwd;...mtNdhl gofpd gof;fk; vdf;F ,ij czh;j;JJ...NtZk;dhg; ghU me;j tPl;y rPf;fpuk; Vjhr;Rk; xz;Z elf;Fk;..."

mg;gh jhd; epidj;jijr; nrhy;yp Kbj;J tpl;lhh;. me;jg; Ngr;rpw;Fg; gpwF uh[_Tk; VNdh tPl;Lg; gf;fk; tutpy;iy. mk;kh mKe;JNghdhs; mj;NjhL. mthpd; mDgtj;jpd; Kd;dhy; jd;NdhlJ xd;Wkpy;iyNah vd;W epidj;jpUg;ghNsh vd;dNth?

vd;d Mr;rhpak;? mg;gh epidj;jJNghy; xd;W ele;Jjhd; tpl;lJ me;j tPl;by;.

"Nla; ghyhf;fz;Z...vk;gps;isiag; ghh;j;jpahlh? Nej;J uhj;jphpNyh;e;J mtdf; fhziylh..."
mOJnfhz;Nl uh[_tpd; mk;kh te;J epd;wNghJ> rh;t ehbAk; xLq;fpg; NghdJ ,tDf;F.

",dpNk njhlh;e;J vq;f tPl;y vd;dhy ,Uf;f KbahJlh..." – kdR ,Wfpg; Nghd epiyapy; filrpahf mtidr; re;jpj;j md;W uh[_ nrhd;dJ ,tDf;F Qhgfk; te;jJ. Mdhy; ,j;jid rPf;fpuk; mij elj;jpf; fhl;Lthd; vd;W ,td; vjph;ghh;f;fNtapy;iy.

ifapy; gpbj;jpUe;j me;jf; fbjj;jpidg; gbf;f Xlhky; gioa epidTfspy; KOf;f %o;fpg; NghapUe;j ghyd; uh[_tpd; ,og;G jdf;Fg; ngUk; e\;lk; vd;W jd; kdJ njhlh;e;J nrhy;ypf; nfhz;bUg;gij vz;zpf; nfhz;lhd;.

vj;jid Gj;jprhyp mtd;? cyf tp\aq;fisnay;yhk; vg;gb myRthd;? ve;j tp\aj;ijg; gw;wpg; NgrpdhYk; vy;yhtw;wpw;Fk; mtdplk; gjpy; ,Uf;FNk? ,ijnay;yhk; vq;flh gbf;fpw eP vd;W vj;jid Kiw Nfl;bUf;fpwhh;fs; mtdpd; ez;gh;fs;?

"njdk; iyg;uhpy ehq;fnsy;yhk; rpe;Jghj;Jk;; Mz;bg; gz;lhuKk; Nka;Q;rpf;fpl;bUf;;ify eP Ntw vd;ndd;dNkh gbr;rpUf;Nf...,td; vd;dlh me;j &k;yNa Ngha; G];jfq;fs Nehz;bl;NlapUf;fhNdd;D epidr;rh ,g;gjhd; njhpAJ tp\ak;. njUTy ,Uf;fpw tPLfNshl iyg;uhp Nlhf;fd; g+uhTk; ,tq;fpl;l ,Uf;Nfd;D epidr;rh ,e;j Ntiyah elf;FJ...?" - ,utpy; tPl;L thrypy; njUf;fk;g tpsf;F ntspr;rj;jpy; fhw;whl cl;fhh;e;J CNu cwq;fpdg; gpwFk; ntwpaha;g; gbj;Jf; nfhz;bUf;Fk; uh[_it epidj;Jf; nfhz;lhd; ghyd;. mtNdhL Nrh;e;jjdhy;jhNd jhNd gbg;gpy; Kidg;Gf; fhl;baJ. ,y;iynad;why; mg;ghtpd; tpahghuj;jpy;jhNd jd;dpd; KOf; ftdKk; ,Ue;jJ. %d;W khjj;jpw;nfhU Kiw nfhs;KjYf;fhf mg;gh #uj;jpw;Ff; fpsk;Gifapy; xw;iwf; fhypy; ehDk; tUNtd; vd;W jtkpUe;jJ khwp gbg;gpy; ftdk; gpwe;jJ mtdhy;jhNd?

ngUj;j Nrhfj;NjhL fbjj;jpd; thpfspy; fz;fis Xltpl;lhd; ghyd;. Kk;ig vd;fpw ,lf; Fwpg;gpidg; ghh;j;jTld; kdJ jpLf;fpl;lJ. me;j ePz;l fbjj;ij NkNyhl;lkhf xU ghh;it ghh;j;jNghJ jdJ Nrhfj;ijAk; kwe;J Kk;igapd; GJikahd gy tp\aq;fs; mtd; ghh;itf;Fg; gl;bUg;gJk; mijj; jdf;Fj; njhptpg;gjpy; mtdpd; Kidg;Gk>; re;Njh\Kk;jhd; mtDf;F Kjyhfj; njhpe;jJ. fbjk; ,g;gb Muk;gpj;jpUe;jJ.

md;Gs;s ez;gh> eykhapUf;fpwhah? cdf;F tzf;fk; nrhy;tJ ntWk; rk;gpujhakhfg; Ngha;tpLk;. mjdhy;jhd; ey tprhhpg;NghL Muk;gpj;Njd;. vq;fs; tPl;by; vd; epiyik vg;gbahf ,Ue;jpUf;Fk; vd;gij ehd; nrhy;yp eP njhpe;Jnfhs;s Ntz;bajpy;iy. mg;ghtpd; Nfhgk; mlq;Ftjhapy;iy. Ngr;Rf;Fg; Ngr;R mth; vd;id ,fo;e;J nfhz;NlapUe;jhh;. ehd; mtUf;F kfdhf te;J gpwe;jJk;> ,g;nghOJ ,g;gbahf ,Ug;gJk; mtUf;Fg; ngUj;j mtkhdkhf ,Ug;gjhfTk;; tPl;bypUe;J ntspapy; ahiuAk; Rje;jpukhfr; nrd;W re;jpf;f Kbatpy;iy vd;Wk; vtUlDk; kdk; tpl;Lg; Ngr Kbatpy;iynad;Wk;; khdk; Nghfpwnjd;Wk;; ve;j n[d;kj;Jg; ghtNkh vd;Wk; ,g;gbnahU gps;isiag; ngw;W vd; khdj;ij thq;fp tpl;lhNa vd;W mk;khitAk; mth; Vrhj ehspy;iy. vj;jid ehisf;Fj;jhd; mijf; fhJ nfhLj;Jf; Nfl;Lf; nfhz;bUf;f KbAk;? vd;dNth nrhy;yptpl;Lg; Nghfl;Lk; eP Ngrhky; ,U vd;W vd; mk;kh nrhd;dhh;fs;. MdhYk; vd;dhy; nghWf;f Kbatpy;iy. vd; kPJ md;igg; nghopa Ntz;lhk;. nfhQ;rNkDk; ,uf;fk; fhl;lyhkpy;iyah? mjw;Ff; $l vd; je;ij jahuhapy;iy vd;gij epidf;Fk;NghJ vd; kdJ tpl;Lj;jhd; NghdJ. ve;j topapyhtJ vd;id ehNd Juj;jpf; nfhs;Sk;gbahfr; nra;J tpl Ntz;Lk; vd;gNj vd; mg;ghtpd; Nehf;fkhf ,Uf;FNkh vd;fpw msTf;F vdf;Fr; re;Njfk; te;jNghJjhd; mJ mth; thahNyNa vdf;F cWjpg;gl;lJ.

"eP Ngrhk ,U...mtid vg;gb ntspy js;sZk;D vdf;Fj; njhpAk;..." vd;W vd; mk;khtplk; mth; nrhy;ypf; nfhz;bUe;jij ehd; Nfl;f Nehpl;lJ. mjw;F ve;jtpj vjph;tpidAk; ,y;yhky; mk;kh mikjp fhj;jJjhd; vd;id Nahrpf;f itj;jJ. ehd; gbf;f itf;fpNwd; mtis vd;W chpikNahL $l;bf; nfhz;L Ngha; gl;lzj;jpy; cwh];lypy; Nrh;j;J> fz;Zk; fUj;Jkhff; ftdpj;J> jw;nghOJ ,Wjp Mz;by; ,Uf;Fk; vd; rNfhjhpapd; jpUkzk; mts; Kiw khkhtpd;; xg;GjypypUe;J ve;jtpjj;jpYk; gpwo;e;J tplf; $lhJ vd;fpw vz;zj;jpd; mbg;gilapy; $l mk;khtpd; mikjp fhuzkhapUf;fyhk; vd;W vdf;Fj; Njhd;wpa Ntisapy;jhd; vd;dhy; vd; rNfhjhpapd; tho;f;if ve;jtpjj;jpYk; ghjpf;fg;gl;L tplf; $lhJ vd;fpw cWj;jy; vd;dplk; mjpfkhf ehd; ,e;j Kbit cldbahf vLf;f Ntz;ba fl;lhaj;jpw;F MshNdd;.

vd;idg; Nghd;W ,Ug;gth;fSf;nfy;yhk; Kk;ig xU nghpa Gfyplkhf ,Uf;fpwjhf vdf;Fj; Njhd;wpaJ. rkPgj;jpy; ehd; ,J Fwpj;j gyj;j rpe;jidapy; ,Ue;jNghJ> ,J rk;ge;jkhd rpy Gj;jfq;fis ekJ Ehyfj;jpy; fhz Nehpl;lJ.

vd;id ehd; vj;jidjhd; kiwj;Jf; nfhs;s Kad;whYk;; vd;idawpahky; vdJ eilAk;> ghh;itAk;> ghtidfSk; vd;id vdJ jw;Nghija re;Njh\ epiyf;Fj; js;sptpLfpd;wd vd;gJjhd; vd;dhy; jtph;f;f Kbahj cz;ikahapUf;fpwJ. mg;gbahd xU ehspy;jhd; vdJ GJtpjkhd Gj;jfj; Njly; ekJ EhyfUf;Fk; xU tpjkhd re;Njfj;ij Vw;gLj;j mth;$l vd;id xU tpjkhd xJf;fNyhL ghh;f;f Muk;gpj;jhh.; ,ij ,q;Nf ehd; cd;dplk; kl;Lk; nrhy;ypf; nfhs;s tpUk;Gk; xU NtjidahfNt gjpT nra;fpNwd;. Gj;jfq;fSf;F eLNt ,Ug;gth; mit Cl;ba Mo;e;j Kjph;r;rpapd;ghw;gl;L tpsq;f Ntz;Lk; vd;gJ tpjpah vd;d? Gj;jfq;fis ntWk; Rikfshff; fUJk; xU rhjhuz eguhf mth; Vd; ,Uf;ff; $lhJ? ehd; rkPgj;jpy; gbj;j Ehy;fs;jhd; vd;id ,q;Nf nfhz;L te;J epWj;jpapUf;fpd;wd.

,q;Nf ehd; vd; $l;lj;NjhL; ghJfhg;ghf vd; kPJ ghpg+uz md;G nrYj;JtNuhL vd;Nwh Nrh;e;J tpl;Nld;. mJ vd; mjph;\;lk; vd;Wjhd; nrhy;y Ntz;Lk;. mth;fs; vd;id kpfTk; gphpakhfTk;> KO md;NghLk; elj;Jfpwhh;fs;. md;G vd;Dk; tiyapdhy; gpd;dg;gl;lJ ,e;j r%fk; vd;gij ehd; gbj;j Gj;jfq;fs; vdf;Fr; nrhy;ypj; je;jpUf;fpd;wd. mij ,q;Nf ghpg+h;zkhf czh;fpNwd;. jq;fspy; xUtshf> mth;fs; $lNt ntF fhykha; ,Ug;gtshf vd; kPJ ghrj;ijg; nghopfpwhh;fs;. ,q;Nf ehd; xd;iwf; Fwpg;gpl;Lr; nrhy;ypj;jhd; Mf Ntz;L;k;.

Kk;igapy; vq;fisg; NghypUg;gth;fs; nghpJk; kjpf;fg;gLfpwhh;fs;. Gjpa tpahghu ];jyq;fis ehq;fs;jhd; hpg;gd; ntl;bj; jpwe;J itf;fpNwhk;. vth; tPl;byhtJ Foe;ij gpwe;jpUe;jhy; mq;Nf ehq;fs; kjpj;J tuNtw;fg;gLfpNwhk;. vq;fSf;Fg; nghpa vz;zpf;ifapyhd njhif toq;fg;gLfpwJ. ek; jkpofj;jpy; $l ey thhpak; ,Ug;gjhf; mwpa Neh;e;jJ

. ,ijnay;yhk; Nfl;Fk;NghJ kdJf;F re;Njh\khfj;jhd; ,Uf;fpwJ. vq;fs; cwTfNshL Nrh;e;J nfhz;lgpwF ehd; kpfTk; re;Njh\khfj;jhd; ,Uf;fpNwd; vd;Wjhd; nrhy;y Ntz;Lk;. ,g;nghOJjhd; vd; kdk; kpfTk; epiwe;J ,Uf;fpwJ. ,dp ehd; epr;rak; KO jpUg;jpNahL vd; ehl;fisf; fopf;f KbAk;. ek; cwTfSk;> kdpjh;fSk;; ,e;j r%fKk; vd;W vq;fis KO kdNjhL tuNtw;fj; jahuhfpwNjh md;Nw vq;fspd; ,Ug;G gw;wpa KOikia ehq;fs; va;j KbAk;. me;jf; fhyk; ntF njhiytpy; ,y;iy vd;Nw vd; kdJ vdf;Fr; nrhy;fpwJ. filrpahf xd;W:

cd;id tpl;L ehd; gphpa Neh;e;jJ xU Mw;w Kbahj Nrhfk;. vd; kPJ mjPj md;G nrYj;jpa cd; mk;khTf;F vd; rpuk; jho;e;j tzf;fq;fs;. rkak; tUk;NghJ mk;khtplk; gf;Ftkhf ehd; tprhhpj;jijr; nrhy;. cd;NdhL cd; tPl;Lj; njhiyNgrpapy; njhlh;G nfhz;lhy; vd; ,Ug;gplk; njhpe;Jtpl tha;g;gpUf;fpwJ vd;gjhy; ,e;j ePz;l fbjk;. cd; tPl;Lf; fbjq;fis ePjhd; jpdKk; mQ;ryfk; nrd;W ngw;W tUtha; vd;gij ehd; mwpNtd;. cd; je;ijapd; tpahghu rk;ge;jkhd fbjq;fNshL fbjq;fshf ,ilapy; epw;Fk; ,f;fbjk; cdf;F xU jpBh; kfpo;r;rpiaNa mspf;Fk; vd;gij epidf;Fk;NghJ ,g;NghNj vd; kdk; MWjy;gLfpwJ. Kfthp $lj; njhptpf;ftpy;iy. vd;id ,jw;fhf eP kd;dpj;Jj;jhd; Mf Ntz;Lk;. ,d;Dk; nrhy;y vt;tsNth ,Uf;fj;jhd; nra;fpwJ. ,e;j msTf;fhd kdg;gf;Ftj;ijAk;> epjhdj;ijAk; vdf;Ff; nfhLj;jitfs; ehd; ,Jehs;tiu gbj;J te;j Gj;jfq;fs;jhd; vd;gij cWjpahff; $WNtd;. Kk;igiag; gw;wpr; nrhy;y epiwa ,Uf;fpwJ. mit mLj;j fbjj;jpy; rhj;jpakhdhy; kfpo;Ntd;. caph; ez;gh vd;id kwe;Jtpl khl;lhNa? vd;Wk; cd;; uh[p.

fbjj;ijg; gbj;J Kbj;j ghyDf;F uh[_ nrhd;d rkak; mg;nghONj te;Jtpl;ljhfj;jhd; Njhd;wpaJ. mk;kh NfhapYf;Fg; NghapUf;fpwhs;. ,Jjhd; rhpahd rkak;. mtd; kPJ fsq;fkw;w md;igg; nghope;jts; mts; xUj;jp;jhd;. uh[_tpd; jha; je;ijaiuf; $l mt;thW $w KbahJ. ,JNt rhpahd jUzk;. Nfhapypy; itj;Nj mk;khit me;jf; fbjj;ij KOikahfg; gbf;f itj;Jtpl Ntz;baJjhd;. mg;ghTf;Fj; njhpa Neh;e;jhy; $l rq;flk;jhd;. ,ijtpl NtW ey;y nray; ,d;iwa ehspy; vJTk; ,Uf;f KbahJ. vz;zpdhd;. vz;zpaij clNd nrayhf;f Kide;jhd;.

neQ;rk; glglf;f Xl;lKk; eilAkhfr; nrd;W Nfhapiy mile;j NghJ mtd; mk;khTk;; uh[_tpd; jhahUk; ifapy; mh;r;ridj; jl;Lf;fNshL xU Nru Rw;Wg; gpuhfhuj;jpy; neUf;fkhf tyk; te;J nfhz;bUg;gij mtd; fhz Nehpl;lNghJ mtidawpahky; mtd; fhy;fs; rl;nldg; gpd; thq;fpd!!

-------------------


06 செப்டம்பர் 2011

மனோலயங்களின் தாலாட்டு




fl;Liu
gy Neuq;fspy; gy kdpjh;fs;” Gj;jftpkh;rdk;
vLj;j vLg;gpNyNa nrhy;yptpl Ntz;Lk;
vd;why; ,g;gbj;jhd; nrhy;ypahf Ntz;Lk;.
"rkPgj;jpy; ,t;tsT tp\aq;fis cs;slf;fpa xU fdkhd Gj;jfj;ijg; gbj;jjpy;iy."
fdnkd;why; jbkd; my;y. tp\a fdka;ah tp\a fdk;. ,e;j tho;f;ifapy; fpilf;Fk; mehahrkhd> mw;Gjkhd mDgtq;fspdhy;jhd; ,e;j tp\a fdk; xUtDf;F cfe;jjhfpwJ vd;gJ cz;ikahdhy; mJ ,e;j MrphpaUf;F rhyg; nghUe;Jk;.
kdjpy; RikAkpy;yhky;> ve;jtpj fh;tKkpy;yhky;> ePq;fs;yhk; vd;da;ah MS vd;W kw;wtid epidahky;> ehd;ghl;Lf;Fr; nrhy;ypf; nfhz;L NghfpNwd;> ed;wha; ,Uf;fpwjh vd;gij kl;Lk; ghUq;fs; vd;W xU kdpjd; jd; mj;ae;j mDgtq;fis vLj;J itf;fg; Nghf> mNlag;gh> ,e;jf; FWfpa tho;f;ifapy; ,e;j kD\Df;Fj;jhd; vj;jidtpjkhd mDgtq;fs;> vt;tsT kdpjh;fs;? ekf;nfy;yhk; ,g;gb vJTNk fpl;ltpy;iyNa vd;d tho;f;if tho;e;Njhk; Nghq;fs; vd;W ,Jtiuapyhd tho;f;ifAk; tPzha; tpl;lNjh vd;fpw khjphpahd xU gpukpg;ig Vw;gLj;JfpfwJ ,e;j mhpa Gj;jfk;. jpU ghujp kzp mth;fSf;F vLj;j vLg;gpNyNa ek; rpuk; jho;e;j tzf;fq;fis me;j tifapy; nrhy;yptpl;Lj;jhd; ,e;jf; fl;Liuia ,q;Nf Muk;gpj;jhf Ntz;Lk;. mJjhd; cfe;j epahak;.
thrpg;Gg; gof;fk; cs;sth;fs;> tpjk; tpjkhd Gj;jfq;fshfj;jhd; NjLfpwhh;fs;. ntWk; fij> ftpij vd;W mlq;fptpl khl;lhh;fs;. fl;Liufs;> nkhopngah;g;Gfs; > Muha;r;rpf; fl;Liufs;> Ma;Tfs;> tuyhWfs; vd;W Ngha;j;jhd; Mf Ntz;Lk;. xU etPdj; jkpopyf;fpa thrfd;> jd;idj; Njh;e;j thrfdhf mtDf;F mtNd xU Fwpg;gpl;l jFjpNahL epiy epWj;jpf; nfhs;s Ntz;Lkhapd; mtd; jd; thrpg;Gj; jsj;ijg; gygbfspy; tphpj;Jj;jhd; Mf Ntz;Lk;.
Gj;jfq;fs; Vuhskhf te;j tz;zk; ,Uf;fpd;wd. mitfs; ntsptUk; Ntfj;jpw;Fg; gbf;f Kbatpy;iy vd;gJjhd; cz;ik. ntsptUk; Gj;jfq;fisnay;yhk; thq;fpf; Ftpf;fTk; KbahJ. mitfs; vy;yhtw;iwAk; gbj;Jj; jPh;f;fTk; ,ayhJ. thq;fp itj;jpUf;Fk; Gj;jfq;fisNa gbj;Jj; jPh;f;f Ntz;LNk> Mz;lth> vdf;F ePz;l MAisAk;> ey;y cly; MNuhf;fpaj;ijAk; nfhL vd;W kdk; mthTfpwJ.
mg;gbahf ntsptUgitnay;yhk; thrpg;Gf;F cfe;jitahf ,Ue;J tpLfpd;wdth? vd;W xU Nfs;tp tpOfpwJ ,q;Nf! thrpg;Gf;Fj; jFjpAilaitahf vy;yhKkh mike;J tpLfpd;wd? tpW tpWntd;W Gul;LjYf;Fk;> ,J ,t;tsTjhd; vd;W rl;nld;W xU KbTf;F te;J> Neuj;ij tPzhf;fhky; mLj;jijf; ifapy; vLg;gjw;Fk; vd;Wjhd; xU ey;y thrfdhy;> xU jPtpu thrfdhy; jd;id efh;j;jpf; nfhz;L Nghf KbAk;.
Kjypy; thh;j;ij thh;j;ijahfg; gbj;J> gpwF ,uz;L %d;W thh;j;ijfisr; Nrh;j;Jr; Nrh;j;Jg; gbj;J> gpd;G thf;fpaq;fshfg; gbf;f Muk;gpj;J> gpwF gj;jp gj;jpahf efh;e;J> jdJ thrpg;Gg; gof;fj;jpd; Ntfj;ijf; $l;bdhy;jhd; xUtd; mjpfkhd Gj;jfq;fisg; gbj;Jj; jPh;f;f KbAk;.
epiwag; gbf;f Ntz;Lk; vd;fpw Mir vg;nghOJ Vw;gLfpwJ. gpwtpapNyah te;J tpLfpwJ? gbf;fg; gbf;f> gbf;fg; gbf;f me;j MtYk; NtfKk; jhNd $LfpwJ.
[duQ;rfkhd ,jo;fs;> mjpYs;s fijfs;> ftpijfs;> vd;W Muk;gpj;jtd; ehsiltpy; mtd; thrpg;gpy; Vw;gLk; jPtpuj;jd;ikia czh;e;J> rpw;wpjo;fs; gf;fk; te;J nky;y nky;y mkpo;e;J gpwF tp\a Qhdk; Njb> tpjtpjkhd Gj;jfq;fis ehb> INah ,j;jid fhyk; ,itnay;yhk; fz;Zf;Fk;> fUj;Jf;Fk; glhky; tPzbj;J tpl;NlhNk vd;W kdk; GOq;fp ,dp mt;thW tpLtjw;fpy;iy vd;fpw KbTlNd mjp jPtpuj; jd;ikia jd; thrpg;Gg; gof;fj;jpw;Ff; nfhz;L te;J> gue;J gl;l tp\a Qhdk; cs;stdhf> tpthjf; fsQ;rpakhf jd;id cUkhw;wpf; nfhs;sj; njhlh;e;J Kad;W nfhz;NlapUf;fpwhd;. ,g;gbahd xU jPtpuj; jd;ikAs;s xU thrfd; ehsiltpy; Kjph;r;rpaile;J> gilg;Gj; njhopYf;Fs; GFe;J tpLtjw;Fk; tha;g;Gs;sNj!
ve;jnthU thrfDk; jd; thrpg;gDgtj;jpy; Vw;gl;l ce;Jjypy; jd;dhYk; KbANk vd;gjhf ksksntd;W xU gj;jpUgJ rpWfijfisNah> ftpijfisNah vOjptpl KbAk;jhd;. gpwFjhd; mtDf;Fs; xU Njf;fk; Vw;gLk;.
nrhd;dijNa nrhy;ypf; nfhz;bUf;fpNwhNkh vd;Nwh> vd;d Gjpjhfr; nrhd;Ndhk; vd;Nwh NtWtifapy; nrhy;ypapUf;fyhNkh vd;Wk; Nfs;tpfs; mtDf;Fs; gygbaha; tpOk;NghJ mtd; vOj;J jilg;gl Muk;gpf;fpwJ.
,e;jf; fl;lj;jpy; ntWk; thrpg;NghL epWj;jpf; nfhz;lth; gyh;. njhlh;e;J Kad;wth; rpyh;.
vd;djhd; Kad;whYk;> Kf;Fspj;jhYk;> ve;j vOj;jpy; cz;ikapUf;fpwNjh ntspr;rkpUf;fpwNjh mJ> jhNd epw;Fk; vd;gJjhd; ,d;Wtiuapyhd rj;jpakhd cz;ik. kw;witnay;yhk; ehQ;rpy; ehld; nrhy;tJNghy; ,UgJ Kg;gJ tUlq;fSf;Fg; gpwF fhw;wpy; fiue;J fhzhky; NghtJjhd;. kfhj;khtpd; rj;jpaNrhjidNa ,jw;F rhd;W. vj;jid Kiw gbj;jhYk; cq;fis NkYk; NkYk; cah;j;jpf; nfhz;Nl nry;Yk; rf;jp me;j EhYf;F cz;L.
Vuhskhd cz;ikfNshLk;> GidTfNshLk;> mw;Gjkhd epfo;TfisAk;> rfpf;f Kbahj frLfisAk; cs;slf;fp Mapuf;fzf;fhd gf;fq;fNshL Gj;jfq;fs; ehSf;F ehs; te;J Ftpe;jtz;zk;jhd; ,Uf;fpd;wd. Mdhy; mitnay;yhk; ve;j msTf;F kdJf;F epiwT jUfpd;wd vd;gjhf xU Nfs;tp; ,Ue;J nfhz;Ljhd; ,Uf;fpwJ.
mnjy;yhk; vJf;F? gpuj;al;rkhd epfo;Tfs; ,e;Njh ,Uf;F. ,e;jh thq;fpf;Nfh... vd;W gspr;nrd;W nts;spilkiyaha; (gioa thh;j;ij) xU Gj;jfk; te;jpUf;fpwnjd;why; mJ ,Jjhd; vd;W cuj;Jr; nrhy;yyhk;. mJ:
jpU ghujp kzp mth;fs; vOjpa 'gy Neuq;fspy; gy kdpjh;fs;'
,e;jg; Gj;jfj;jpy; fhZk; tho;tDgtq;fis tphpthd ilhpf; Fwpg;ghf thpirapl;L> xU kdpjdpd; Njh;e;j Kjph;r;rpahd r%f Mtzkhf cUkhw;wp mw;Gjkhd xU ehtyhf ,ij cUthf;fpapUf;fyhNk vd;Wjhd; Njhd;wpaJ vdf;F.
xU kdpjDf;F nrhj;J mtd; Nrh;j;J itj;jpUf;Fk; gzkh? mtd; thq;fpg; Nghl;bUf;Fk; ,lq;fsh? mtd; fl;b epWj;jpapWf;Fk; tPLfsh? gq;fshf;fsh? mtd; itj;jpUf;Fk; thfdf; $l;lkh? mtdplkpUf;Fk; jq;fg; nghf;fp\kh? tpj tpjkhd cil tiffsh? Njbj; Njbj; jpd;Dk; czT tiffsh? vJ?
vz;zpylq;fhj Rw;wKk; el;Gk;jhda;ah xUtdpd; mj;ae;j nrhj;J. kdpjh;fisr; Nrh;j;J itj;jpUf;fpwhd; ghh;! mJjhda;ah kpfg; nghpa nrhj;J! mijtpl xU nghpa nrhj;J cz;lh vd;d?
tho;f;ifapd; mh;j;jk; vq;Nf ghpg+uzj;Jtk; milfpwJ? Rw;wKk; R+oYk; itj;Jj;jhNd?
mNlag;gh! ,e;j kdpjdpd; tho;f;ifapy;jhd; vj;jidfs; epfo;Tfs;? vt;tsT mDgtq;fs;? vy;yhtw;iwAk; nrhy;yf; $ba Ntfk;. vijAk; kiwf;fhj cz;ik. ,g;gb ntspg;gLk;NghJ vj;jid ghpkspf;fpwJ?
fz;zjhrdpd; tdthrj;jpYk;> kdthrj;jpYk; fpilj;j neUf;fk; ,e;jg; Gj;jfj;jpYk; fpilf;fpwNj!
Ntfkhd nkhopeil. mjw;nfd;W gpuaj;jdg;glhj jd;ik. vspikahd thh;j;ijfs;> ntspg;gilahd mDgtg; gfph;Tf;fpilNa Fjpj;NjhLk; eifr;Rit. vg;gb ,tUf;F ,g;gb xU vOj;J rhj;jpakhdJ?
mJ tUka;ah. nts;is kdNjhL vijAk; mZfpdhy; jhNd tUk;.kbapy; fdkpUejhy;jhNd topapy; gak;. vdf;F ahUf;fhfTk;> vijAk; kiwf;f Ntz;Lk; vd;fpw mtrpakpy;iy. tphpe;j mDgtq;fs; nfhl;bf; fplf;fpd;wd. mij mg;gbNa cq;fSf;Fj; jUfpNwd;. Ntz;baij vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;. Ntz;lhjij tpl;L tpLq;fs;.
tpUl;nld;W ghia tphpg;gJNghy; tphpj;Jg;; Nghl;L tpl;lhh; ghujp kzp. gbf;Fk; thrfd; gpukpf;fpwhd;.
,thpd; Kjy; Gj;jfkh ,J?
khq;F khq;nfd;W IEhW Mapuk; gf;fq;fs; ehtYk;> rpWfijfSkha; vOjpj; js;Stjw;F ,k;khjphpahd jfty; fsQ;rpaq;fs; mlq;fpa fl;Liufs; vj;jid mh;j;jKs;sit? ehQ;rpyhh; mth;fspd; Mjq;fk; ,J.
VNjhNthh; glj;jpy; ehNf\; nrhy;Ythh;:
'vd;djpJ> vz;z Kbyah? vz;zp Kbyah? vd;d Kby? vdf;F vJTNk Kby...vd;W.
,q;Nf vdf;Fr; nrhy;yp Kby...mt;tsTjhd;.
rpy Neuq;fspy; rpy kdpjh;fisj;jhd; ehk; ek; tho;f;ifapy; re;jpj;jpUf;fpNwhk;.. Vnddpy; gyUila tho;f;ifapd; vy;if kpff; FiwT. vdNt mth;fspd; mDgtq;fSk; FiwT.
Mdhy; jiyg;Gf;Fg; nghUj;jkha; ghujpkzp mth;fspd; mDgt vy;if vy;ifaw;wJ. nuhk;gTk; tphpthdJ. gyUf;Fk; fpl;lhjJ. gyiuAk; Vq;f itg;gJ.
vt;tsT cw;rhfj;NjhLk;> Cf;fj;NjhLk;> ,e;j kdpjh; nray;gl;bUf;fpwhh; vd;W ehk; gpukpf;fj;jhd; Ntz;bapUf;fpwJ.
Fiwe;jJ Ik;gJ Mz;Lfspyhd mtuJ by;yp mDgtq;fs; kpfTk; RitahfTk;> ftdkhfTk;> fUj;NjhLk; Kd; itf;fg;gl;bUf;fpd;wd. ek; kdjpw;Fk;> nraypw;Fk;> cw;rhfj;ijAk; Cf;fj;ijAk; mspf;fty;yit mit.
uh[pt;fhe;jpiar; re;jpj;jJk;> Nc\f; K[pGh; ucw;khDdlhd mDgtq;fSk;> mtuJ kfs; Nc\f; cwrPdhTldhd re;jpg;GfSk;> Rg;GLTldhd gof;fq;fSk;> Njrha; mth;fspd; kfd; fhe;jpNjrha;Aldhd tpghPj re;jpg;GfSk;> R[hjh> g+h;zk; tp];tehjd; ,th;fSldhd epidTfSk; kwf;f Kbahjitaha; Gj;jfk; neLfpYk; ek;ikf; ifNfhh;j;J mioj;Jr; nry;fpd;wd.
xt;nthU fl;Liuaha;r; nrhd;dhy;jhd; kdR MWk;. gpwF Gj;jfj;ij ,JNyNa gbj;J Kbj;J tpl;ljhfj; Njhd;wp tpl;lhy;?
vdNt mDgtg; gfph;it cldpUe;J cs;Ns GFe;J %o;fp Kf;Fspj;J ntspNa thUq;fs;. kdRf;F cz;ikahd> rj;jpakhd xU epiwit miltPh;fs;.
KjYk; filrpakhd xU Gj;jfk; vd;W Xhplj;jpy; nrhy;fpwhh; Mrphpah;. ,e;j vOj;J mDgtj;ijg; ghh;f;Fk;NghJ ,J Kjy; Gj;jfKky;y> ,dp tug; NghFk; Gj;jfq;fSk; ,jw;F <lhf mikag; NghtJky;y vd;W mDgtr; nrOikia neUf;fkhfr; nrhy;yj; Njhd;WfpwJ.
by;ypapd; epfk;Nghj; RLfhLgw;wp ,th; $Wifapy; kdJ fdj;Jg; NghfpwJ. vy;yhf; fl;LiufisAk; gbj;J tpl;L filrpahf mij itj;Jf; nfhs;Nthk; vd;W ehNd tFj;Jf; nfhz;L gbj;J Kbj;j NghJ cs;Ns xU ntw;wplk; jhNd tpOe;J NghdJ.
vOj;ij milahsk; fhz;gJ gjpg;gfq;fspd; jiyaha gzp. caph;ik mijr; nrt;tNd epiwNtw;wpapUf;fpwJ. njhlh;e;J epiwNtw;wpf; nfhz;LkpUf;fpwJ. gjpg;gfq;fis milahsk; fhz;gJ xU Njh;e;j thrfdpd; gzp. Gj;jf tpUk;gpfs; midthpd; iffspYk; ,Uf;f Ntz;ba xU mUikahd mw;Gjkhd Ehy; ,J!

----------------------------------------

03 செப்டம்பர் 2011


உஷாதீபனின் படைப்புக்கள்

சிறுகதைத் தொகுதிகள்

1) உள்ளே வெளியே மீனாட்சி புத்தக நிலையம் மயூரா வளாகம், தானப்ப முதலி தெரு,
மதுரை - 1


2) பார்வைகள் ராஜேஸ்வரி பதிப்பகம், தி. நகர், சென்னை - 17.


3) நேசம் ராஜேஸ்வரி பதிப்பகம், தி. நகர், சென்னை - 17.



4) வெள்ளை நிறத்தொரு பூனை ராஜேஸ்வரி பதிப்பகம், தி. நகர், சென்னை - 17.






5) வாழ்க்கை ஒரு ஜீவநதி என்.சி.பி.எச். நிறுவனம் பிரைவேட் லிமிடெட், அம்பத்தூர், சென்னை-17.

(அமரர் திரு ப.ஜீவானந்தம், திரு. பி.இராமமூர்த்தி நூற்றாண்டு விழா மற்றும் திருப்பூர் தமிழ்ச் சங்கம் இணைந்து நடத்திய இலக்கியப்போட்டியில் (2007 திருப்பூரில் நடந்தது) பரிசு பெற்ற நூல் மற்றும் மதுரை டோக் பெருமாட்டி கல்லூரியில் நவீன இலக்கியப் பயில் நூலாக வு ம்அமையப் பெற்றது)








6) நினைவுத் தடங்கள் என்.சி.பி.எச். நிறுவனம் பிரைவேட் லிமிடெட், அம்பத்தூர், சென்னை - 17.
(தமிழ்நாடு கலை இலக்கியப் பெருமன்றம் மற்றும் என்.சி.பி.எச். நிறுவனம் இணைந்து நடத்திய இலக்கியப் போட்டி 2011 -ல் அமரர் தனுஷ்கோடி ராமசாமி நினைவுப் பரிசு பெற்றது)



7) சில நெருடல்கள் நிவேதிதா பதிப்பகம், எஸ்-21 பாலகிருஷ்ணா அபார்ட்மென்ட்ஸ், 8-97 பெரியார் பாதை, சூளைமேடு, சென்னை-94.

8) தனித்திருப்பவனின் அறை நிவேதிதா பதிப்பகம், சூளைமேடு, சென்னை-94.


9) திரைவிலகல் பா.உதயக் கண்ணன், புதிய எண்.10, கல்யாணசுந்தரம் தெரு, பெரம்பூர், சென்னை-11.







குறுநாவல்கள்

10) புயலுக்குப் பின்னே அமைதி வானதி பதிப்பகம், தி. நகர், சென்னை - 17.


11) மழைக்கால மேகங்கள் நிவேதிதா பதிப்பகம், எஸ்-21 பாலகிருஷ்ணா அபார்ட்மென்ட்ஸ், 8-97 பெரியார் பாதை, சூளைமேடு, சென்னை-94.


12) கதை அரங்கம் மீனாட்சி புத்தக நிலையம், மயூரா வளாகம், தானப்ப முதலி தெரு, மதுரை - 1.

(மணிக் கதைகள் என்கிற தலைப்பில் பல்வேறு எழுத்தாளர்களின் சிறந்த, இலக்கியத்தரமான சிறுகதைகளின் தொகுப்பு)



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  ”மதிப்பு”                   சிறுகதை - பிரசுரம் - தாய்வீடு இதழ் ஜூன் 2024                                         ---------------    எ து...